Ce vă place cel mai mult în profesia de scriitor?
Cel mai de preț bun al scrisului este fantezia de a spune o poveste despre ceva ce este fără să fie. Sau, cum ar spune Milan Kundera: Surâsul lui Dumnezeu pe pământ. Scriitorul caută adevărul, dar acesta îi scapă mereu printre degete. Din înălțimea dimensiunii sale Divinitatea surâde.
În ce univers fictiv de carte ai vrea să poți călători și ce ai face acolo?
Aș fi vrut să fi văzut cu ochii minții lui Homer, ca să pot trăi Iliada și Odiseea direct de la sursă. Să privesc totul de pe meterezele Troiei. Sau, cumva, să mângâi bătăturile adânci din palmele bătrânului Santiago, atunci când se lupta din barca sa cu uriașul pește spadă iar, mai apoi, cu lacomii rechini care i-au furat totul fără milă. M-aș reîncarna în prințul Mîșkin pentru o clipă de puritate umană sau în iubirea sălbatică și de neînfrânt a Annei Karenina. Aș accepta fericit penitența lui Don Quijote de la Mancha de a lupta cu morile de vânt, astăzi atât de multe, presărate pretutindeni. Aș fi vrut să fiu Zorba, scriindu-i jupânului: sunt eu, Zorba, și problema fără de sfârșit, muierea. Acum o cheamă Liuba… Sau, de ce nu, să plec într-o vacanță de două săptămâni în Abația din Melk alături de novicele Adso, numai să-l pot vedea la treabă pe maestrul Guglielmo, căutând de zori Numele trandafirului. Aș fi vrut să râd de toate războaiele lumii, așa cum o făcea Sven Hassel în O.G.P.U. Și alte zeci de lumi din acestea în cei două mii de ani de scris cernuți prin sita artei literare.
Ce mister din propria viață ar putea fi un complot pentru o carte?
Cred cu putere că orice subiect poate fi oricând un complot pentru o carte. Este, dacă vreți, misterul pentru care Cain n-a priceput niciodată de ce l-a ucis pe fratele său Abel. Este misterul prin care s-a întrupat Divinul. Este iubirea și iertarea, cele mai de preț bunuri ale omului. Romanul Halacha? este, de fapt, o carte despre limitele condiției umane față-n față cu iubirea și iertarea. Volumul își propune să descopere veriga lipsă din cumplitul proces al lui Iisus Hristos și care nu apare în cele patru Evanghelii ale Noului Testament. Cele două cuvinte sunt la îndemâna fiecăruia dintre noi, zi de zi, dar continuă să rămână un mister pentru seminția umană. „Când nu se ascundea nimic, deși tot era ascuns” spunea Mihai Eminescu. În ce mă privește mă întorc mereu la iubirea și iertarea lui Iisus din Halacha?.
Citește aceste răspunsuri pe goodreads.